Best Interpreter & Translator Course, Certification in India 2023:
With the process of globalization fast catching up, a plethora of lucrative career options have been thrown open for professionals proficient in foreign languages.
A translator course is a program of study that teaches students the skills and knowledge necessary to translate text from one language to another. Translator course can be taken at a variety of levels, from diploma and certificate programs to bachelor’s and master’s degrees. The length of the program will vary depending on the level of qualification.
To be successful in a translator course, students should have strong language skills in the languages they are translating. They should also be able to think critically and creatively, and be able to work independently and as part of a team. Translator course can lead to a variety of careers in translation and interpreting. Translators can work in a variety of settings, such as businesses, government agencies, and non-profit organizations. They can also work as freelancers.
Academic qualifications in foreign languages helps in pursuing careers in the areas of tourism, entertainment, public relations and mass communication, international organizations, embassies, diplomatic service, publishing houses, BPO’s etc. The job outlook for translators is good. The Bureau of Labor Statistics projects that employment of translators will grow 17 percent from 2020 to 2030, faster than the average for all occupations. This growth is expected to be driven by the increasing demand for translation services in a globalized economy.
A profession in foreign language is an attractive proposition, for those who master foreign languages. Skills in foreign languages like French, German, Russian, Chinese and more recently Japanese, Spanish and Korean are in huge demand.
Interpreters require a thorough knowledge of the language, because they have to express spoken statements from one language to another, where as translators have to translate written documents, which needs outstanding writing skills in languages.
The growth prospects also vary from language to language. In governmental work, besides French, German, Spanish, Japanese etc, even smaller languages like Pushto, Uzbek, Tajik, Hebrew, and Portuguese etc have a huge demand now.
The job of an interpreter can be of varied types. They are engaged in real-time interpretation, which is used for meetings, conferences, speeches etc. Here the interpreter listens to speeches from a soundproof room and almost instantly interprets the message in the target language into a microphone for the listeners.
There is one more type of interpreting called liaison interpreting or consecutive interpreting. It is required during in situations such as formal speeches when a speaker after conveying his/her message stops for a while and then the interpreter interprets the spoken speech to the audience.
Benefits of Taking Translator Course in India 2023
If you are interested in a career in translation, a translator course can be a great way to get started.
Here are some of the benefits of taking a translator course:
- You will learn the skills and knowledge necessary to translate text from one language to another.
- You will gain experience in translating different types of text.
- You will learn how to use CAT tools to automate some of the tasks involved in translation.
- You will network with other translators and interpreters.
- You will get feedback on your work from experienced translators.
Eligibility Criteria of Interpreter & Translator Course in India 2023
There are 3 types of courses to pursue for a career in foreign languages, i.e.
- Certificate course
- Diploma course
- Degree course
Some institutes offer both basic and advanced level courses such as postgraduate and PhD, some of them extending upto 5-6 years.
The eligibility for certificate and degree courses is 10+2. In most of the places eligibility for the diploma course is a certificate course in that language. Jawaharlal Nehru University, New Delhi is a major institution conducting language courses.
For Japanese, there is a language proficiency test conducted by the Mombusho Scholars Association of India or Mosai and Alliance Françoise is the centre for conducting various French tests like the TEF or Test of Evaluation of French (required by the Canadian High Commission) awarded by the CCIP (Chambre de Commerce et d`Industrie de Paris), TCF (Test de Connaissance du Français) and TEF (Test d’Evaluation du Français).
The DELF /DALF tests and diplomas delivered by the French Ministry of Education are other exams conducted by the French Government. These days there are many websites which assist in learning a new language. Max Mueller Bhawan conducts classes to teach German as does Bhartiya Vidya Bhawan, New Delhi.
Here are some of the top Interpreter & Translator Course in India:
- Diploma in Translation and Interpretation:Â This course is offered by a number of institutes, including the National Institute of Languages (NIL) and the Indian Institute of Foreign Languages (IIFL). It covers the basics of translation and interpretation, including grammar, vocabulary, and style.
- Bachelor of Arts (Hons.) in Translation and Interpretation:Â This degree course is offered by a few universities, including the University of Delhi and the University of Mumbai. It provides a more in-depth study of translation and interpretation, including legal, medical, and technical translation.
- Master of Arts in Translation and Interpretation:Â This postgraduate degree course is offered by a few universities, including the University of Hyderabad and the Jamia Millia Islamia. It provides advanced training in translation and interpretation, including research methods and translation theory.
- PG Diploma in Translation and Interpretation:Â This postgraduate diploma course is offered by a number of institutes, including the Indian Institute of Technology (IIT) Madras and the Symbiosis Institute of International Studies. It is a shorter course that provides training in translation and interpretation for specific industries, such as the legal or medical field.
- Certification courses in Translation and Interpretation:Â There are a number of certification courses available in translation and interpretation. These courses are shorter and more specialized than degree courses, and they can be a good way to learn the basics of translation and interpretation or to gain additional skills in a particular area.
Career Scope & Job Prospects of Interpreter & Translator Course 2023
With the globalization of Indian economy, multinational Companies are making a beeline for India and more and more companies going for joint ventures abroad, the job scenario for those having proficiency in foreign languages have been opened up.
Job prospects vary from secretarial, executive and public relation assignments as well as for translation and interpretation jobs. Ministry of External Affairs (MEA), Government of India recruits translators for various languages including Pushto and Tajik. The vacancies for these posts are advertised in the ‘Employment News’ from time to time.
Other opportunities in the field of foreign language include industries, publishing houses, and research organizations pertaining to defense studies. Many companies like the ones listed below are employing language experts
- HP
- Oracle
- Samsung
- Hyundai
- LG
- Thomson
- GE
- Aventis
- Moulinex
Attractive job offers awaits a foreign language specialist in the travel and tourism sector, hotel industry, exhibitions and fairs, airline offices, export agencies, radio stations, trade organizations and of course teaching.For pursuing a career in teaching, a teacher should be a graduate in that foreign language and must have a teaching degree.
Many indulge in freelancing also. Often, after pursuing courses in foreign languages, people like to work as freelancers. These people get work in translation bureaus, research organizations, international organizations like UNO, FAO, foreign companies, Reserve Bank of India, publishing houses etc.
Expertise in foreign language coupled with other additional qualifications in areas like management, tourism, hospitality industry, airlines can be even fruitful and better the chances for employment opportunities.
Industries that are expected to see the most growth in demand for translators and interpreters:
- Technology:Â The growing use of technology in businesses and organizations is creating a need for translators and interpreters to help with the localization of software, websites, and other products.
- Healthcare:Â The increasing globalization of the healthcare industry is creating a need for translators and interpreters to help with the communication between patients and healthcare providers.
- Government:Â The increasing number of international agreements and treaties is creating a need for translators and interpreters to help with the translation of legal documents.
- Education:Â The increasing number of international students is creating a need for translators and interpreters to help with the translation of educational materials.
- Media:Â The increasing globalization of the media industry is creating a need for translators and interpreters to help with the translation of news articles, TV shows, and movies
Interpreter & Translator Course : Job Tittles 2023
- Translator:Â A translator is responsible for converting text from one language to another. They must have a strong understanding of both languages and be able to produce accurate and natural-sounding translations.
- Interpreter:Â An interpreter is responsible for translating spoken language from one language to another. They must be able to listen and speak both languages fluently and be able to communicate effectively.
- Localization specialist:Â A localization specialist is responsible for adapting products and services for a specific market or audience. This may involve translating text, but it also includes adapting the product or service to the cultural norms of the target audience.
- Transcriber:Â A transcriber is responsible for converting audio or video recordings into text. They must be able to accurately transcribe the spoken words and produce a clean and readable transcript.
- Proofreader:Â A proofreader is responsible for checking the accuracy and grammar of text. They must have a strong attention to detail and be able to identify errors in spelling, punctuation, and grammar.
Top Institutes for Interpreter & Translator Course in India 2023
| Institute | Courses offered | Duration | Fees |
|---|---|---|---|
|
Indraprastha College for Women |
Bachelor of Arts (Hons.) in Translation and Interpretation |
3 years |
INR 60,000 per year |
|
Jamia Millia Islamia |
Master of Arts in Translation and Interpretation |
2 years |
INR 40,000 per year |
|
Symbiosis Institute of International Studies |
PG Diploma in Translation and Interpretation |
1 year |
INR 1.5 lakhs |
|
Indian Institute of Foreign Languages |
PG Diploma in Translation and Interpretation |
1 year |
INR 1 lakh |
|
National Institute of Languages |
Diploma in Translation and Interpretation |
1 year |
INR 50,000 |
FAQ
- The BLS also states that the current median annual wage for translators and interpreters is $52,330 per year
- foreign language skills.
- knowledge of English language.
- to be thorough and pay attention to detail.
- customer service skills.
- patience and the ability to remain calm in stressful situations.
- the ability to work on your own.
- to be flexible and open to change.
- concentration skills.
Freelance Translator salary in India ranges between ₹ 0.5 Lakhs to ₹ 7.5 Lakhs with an average annual salary of ₹ 4.0 Lakhs.
For Translators, terminologists and interpreters, over the period 2022-2031, new job openings (arising from expansion demand and replacement demand) are expected to total 8,100 , while 7,700 new job seekers (arising from school leavers, immigration and mobility) are expected to be available to fill them
A diploma in Translation is a course that one can pursue after completing the 10+2 level. The applicants for this course are required to have a certificate of proficiency in any language from a recognized university.
- Nanjing University. Translation in Practice. …
- Coursera Project Network. Amazon Translate: Translate documents with batch translation. …
- Karlsruhe Institute of Technology. Machine Translation. …
- University of Michigan. Translational Science. …
- University of Geneva. …
- Universiteit Leiden. …
- Peking University. …
- Yonsei University.
